Cómo grabar la pantalla con la Xbox Game Bar, la grabadora que trae Windows, y sus límites
Respuesta corta: Windows trae una grabadora de pantalla llamada Xbox Game Bar. Abre la app que quieres grabar y pulsa WinAltR para empezar. Púlsalo otra vez para detener, y el MP4 queda en Videos > Capturas. Graba la ventana de una sola app, no el escritorio ni el Explorador de archivos, y no puede pausar ni hacer zoom. Para grabar una pantalla completa con zooms en vivo, pausas y capítulos, usa Director.
Qué es la Game Bar
La Xbox Game Bar es una capa que viene con Windows 10 y 11. Se hizo para grabar juegos, pero graba la mayoría de las apps, como un navegador o una hoja de cálculo. Es gratis, ya está en tu PC y, para un clip rápido de una app, muchas veces alcanza.
Si no se abre, actívala en Configuración > Juegos > Xbox Game Bar en Windows 11, o en Configuración > Juegos > Game Bar en Windows 10.
Cómo grabar la pantalla con la Game Bar, paso a paso
- Abre la app que quieres grabar. La Game Bar graba la ventana que está activa al empezar, así que haz clic en ella primero.
- Abre la Game Bar. Pulsa WinG. El widget Capturar aparece arriba a la izquierda. Si no está, haz clic en el ícono de Capturar en la barra de arriba.
- Activa el micrófono si quieres tu voz. Haz clic en el botón del micrófono en el widget Capturar. El sonido de la app se graba igual.
- Empieza a grabar. Haz clic en el botón de grabar, o cierra la Game Bar y pulsa WinAltR. Una barrita con un contador muestra que está grabando.
- Detén la grabación. Pulsa otra vez WinAltR, o haz clic en el botón de detener de la barrita.
- Busca el video. Es un MP4 en Videos > Capturas. También puedes abrirlo desde Ver mis capturas en el widget Capturar.
Para elegir qué audio se graba, dónde se guardan los videos y cuánto puede durar una grabación, abre Configuración > Juegos > Capturas.
Lo que la Game Bar no puede hacer
La Game Bar sirve para un clip corto de una app. Estos límites aparecen apenas grabas un tutorial o una demo:
- Graba la ventana de una sola app. No graba el escritorio, la barra de tareas ni el Explorador de archivos, y si cambias a otra app, esa app no sale en el video. Microsoft dice que algunas apps directamente no son compatibles.
- No graba una pantalla completa ni una zona que elijas. No puedes mostrar dos ventanas lado a lado, ni un monitor de dos.
- No puede pausar. Si paras para revisar algo, quedan dos archivos. Si sigues, la espera queda en el video.
- No hace zoom ni señala. El texto chico se queda chico, y en un celular quien mira no sabe dónde mirar. No hay zoom, ni foco, ni notas en pantalla.
- No tiene marcadores para capítulos. Las marcas de tiempo las buscas tú después de grabar.
- No tiene editor. Para recortar el inicio o el final, necesitas otra app.
La otra grabadora: la Herramienta Recortes de Windows 11
Windows 11 trae una segunda grabadora en la Herramienta Recortes. Pulsa WinMayúsR, marca la zona que quieres y haz clic en Iniciar. Haz clic en Detener al terminar, y el video queda en Videos > Grabaciones de pantalla. Puede grabar una zona del escritorio y agregar tu micrófono. Igual que la Game Bar, no puede pausar, hacer zoom ni marcar capítulos.
La Game Bar, la Herramienta Recortes y Director, lado a lado
| Xbox Game Bar | Herramienta Recortes (Windows 11) | Director | |
|---|---|---|---|
| Empezar y detener | WinAltR | WinMayúsR, luego Iniciar y Detener | CtrlAltP |
| Qué graba | La ventana de una app | Una zona que marcas | Una pantalla completa, o una ventana |
| Escritorio y Explorador de archivos | No | Sí | Sí |
| Tu voz | Sí, micrófono | Sí, micrófono | Sí, micrófono y audio del sistema mezclados |
| Zoom mientras grabas | No | No | Sí, CtrlAltZ sigue al cursor en una pantalla completa |
| Pausa | No | No | Sí, CtrlAltJ, sin hueco |
| Marcadores de capítulos | No | No | Sí, CtrlAltN |
| Dónde se guarda | Videos > Capturas | Videos > Grabaciones de pantalla | Videos > Director |
| Precio | Gratis, viene con Windows | Gratis, viene con Windows | Beta privada, precio sin anunciar |
Cuándo conviene Director
Usa la Game Bar cuando necesitas un clip rápido de una app y nadie lo va a ver en un celular. Usa Director cuando el video es un tutorial, una demo o una clase que la gente debe seguir paso a paso:
- Graba una pantalla completa. Pasa del navegador al escritorio y al Explorador de archivos, y todo queda en el video.
- Haz zoom mientras hablas. Pulsa CtrlAltZ y la imagen se acerca a tu cursor y lo sigue. CtrlAltX aleja, y CtrlAltS oscurece todo menos la zona alrededor del cursor.
- Pausa sin un segundo archivo. CtrlAltJ pausa y reanuda, y el video sigue sin hueco.
- Marca capítulos sobre la marcha. Pulsa CtrlAltN cuando empieza un paso nuevo. Al parar, Director muestra los marcadores con sus marcas de tiempo.
- Ten un MP4 terminado. Cuando pulsas otra vez CtrlAltP, el MP4 ya está en Videos > Director con todos los zooms. Si un zoom llegó tarde, lo corriges en el editor y vuelves a exportar.
Director está en pruebas privadas en Windows 10 y 11, con lista de espera. Para preparar el sonido, lee cómo grabar pantalla en PC con audio. Para ver todos los atajos en una tabla, mira atajos de teclado para grabar la pantalla en Windows 11.